Este tem sido um pedido de longa data, mas ainda não implementado. A partir da LO Version 5, o Writer não está entre os aplicativos da suíte que podem dividir uma janela. From LO Help:
Documents of LibreOffice Calc, LibreOffice Draw, and LibreOffice Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
A versão 6 do LO está fora (ainda não a tenho), mas elas não listam isso como um novo recurso.
Você pode abrir várias janelas, incluindo o mesmo documento, mas essas exibições não são sincronizadas (as alterações em uma não são refletidas na outra). Cada janela reflete a versão do documento como a última salva. Portanto, se for adequado ao seu propósito se referir a conteúdos estáticos antigos em uma segunda janela, isso pode ser uma solução parcial.
Mas lembre-se de que qualquer alteração feita em uma janela e salva substituirá o que você está vendo na outra janela. Se você trabalha em duas áreas do mesmo documento em duas janelas diferentes, corre o risco de perder metade do seu trabalho ao salvar qualquer uma delas.