Basta criar uma tabela dinâmica dos seus dados. Vídeo da tabela dinâmica
Para seus dados de exemplo, criei uma tabela dinâmica como esta
Foi assim que eu fiz a configuração do
Como você pode ver apenas o nome Harry
tem Reimbursable
listado contra o nome Harry.
Pode haver outras formas mais fáceis ou mais diretas de fazer isso.
Mas eu faria assim por simplicidade ...