Como você executou o teste de inicialização a partir do USB com êxito, confirmou que o problema é pelo menos uma das unidades (HDD ou SSD).
O que acontece se você desconectar todos, menos a unidade de inicialização? Se isso funcionar, você confirmou que o problema é com outra unidade ou com a fonte de alimentação incapaz de lidar com a carga de todos os quatro.
Conecte-os um de cada vez para encontrar o culpado. Se for um HDD que está causando o problema, você pode tentar recuperar dados , se você não tiver um backup recente, embora a situação não seja otimista, já que a unidade nem aparece no utilitário de disco. Melhor seria substituí-lo, se você precisar de espaço de armazenamento adicional, talvez com uma unidade externa com sua própria fonte de alimentação, para evitar a carga na interna.