arquivo MacOS com comportamento estranho

Question

reino ( link um sistema de banco de dados) criou um arquivo no meu sistema macOS, chamado "sample.realm.note". Este arquivo tem algumas propriedades estranhas:

• Ele não aparece no Finder, embora deva aparecer (seu nome não começa com um ponto e deve ser exibido de acordo com seus atributos)
Os comandos
• cp e cat não saem nem mostram nada, o mv funciona (testado com raiz, não é um problema de permissão)
• Mesmo que não seja exibido no Finder, é possível sobrescrevê-lo salvando algo com o mesmo nome de arquivo. O novo arquivo tem as mesmas propriedades estranhas
• Ele trava alguns softwares que examinam o arquivo (por exemplo, nó Babel)

ls mostra o seguinte:

prw-------   1 <user>  staff       0 Feb 26 17:51 sample.realm.note

GetFileInfo:

file: "/Users/<user>/Desktop/sample.realm.note"
type: "%pre%%pre%%pre%%pre%"
creator: "%pre%%pre%%pre%%pre%"
attributes: avbstclinmedz
created: 02/26/2018 17:42:54
modified: 02/26/2018 17:51:40

Este é um erro por domínio, por macOS ou por mim mesmo?