Dê uma olhada em monte namespaces , configure seu sistema para que todos os usuários sejam dado um namespace de montagem em particular quando ele faz o login.
Assim, você não precisa de um contêiner completo para isso (embora, se você achar um contêiner mais fácil de usar, use um contêiner). Um contêiner basicamente fará uso dos namespaces de montagem e dos outros namespaces.