Compartilhando uma conexão VPN

Question

Existe uma questão semelhante a esta, mas nenhuma parece dar uma resposta direta à minha pergunta.

Meta: Conecte-se a uma máquina Windows atrás de uma VPN L2TP / IPSec usando o RDP de uma máquina Linux que não suporta esse tipo de VPN.

Eu tenho uma VPN L2TP / IPSec configurada no meu mac mini. Eu posso conectar a máquina Windows em questão localmente se eu configurar a conexão VPN para enviar todo o tráfego através dele (sem habilitar essa configuração não consigo conectar). Posso me conectar ao mac mini via SSH enquanto a conexão VPN estiver ativa.

É possível encapsular, fazer proxy ou, de alguma forma, rotear meu tráfego (esperançosamente apenas RDP) da máquina linux para o mac mini de uma maneira que me permita conectar à máquina Windows?

Informações adicionais:

• A máquina linux não tem a capacidade de se conectar ao mac mini via Wi-Fi.