Não faço ideia, eu testo na minha máquina Windows 10, mesmo resultado.
Se os botões da barra de tarefas não preencherem a barra de tarefas, eles mostrarão o estado completo, no Windows 10, o valor mínimo de MinWidth é 38, eu modifico como 18, sem efeito, só maior que 38 pode ser efeito de tarefa . Deve ser por design