Você precisará construir o cron sem o syslog. A partir da página man: "Naturalmente isto não é relevante se o cron foi construído para usar o syslog (3)".
É possível redirecionar a saída do próprio cron (não a saída do cronjob) para um descritor de arquivo / arquivo diferente?
Ou seja, o cron está automaticamente registrando no log do sistema via syslogd ou rsyslogd (dependendo do que está instalado). Mas se nenhum destes estiver instalado, como posso ainda obter a saída de log, que os trabalhos são executados no horário agendado?
O caso específico que tenho é que eu executo o cron (no modo de primeiro plano) dentro de um contêiner docker, mas não posso redirecionar (ou localizar para esse assunto) nenhum registro do cron, já que não há nenhum recurso syslog instalado (e eu deseja instalar qualquer um).