As unidades de fita não entram em matrizes RAID - você deve tentar usar alguns softwares de unidade de fita, como o BackupAssist, para conectar-se à unidade (apenas um exemplo, não uma recomendação, não uso esse software, mas ele pesquisa rápida do Google).
A unidade aparece no Gerenciador de Dispositivos? Em caso afirmativo, deve funcionar bem com software de backup que suporte unidades de fita.