Eu tenho que admitir, eu não sei o problema. No entanto, parece meio buggy para mim. A régua parece não estar alinhada com a margem de 1,31 cm que você definiu em "Mise en page" > "Extérieur". Você pode querer tentar modificar os 1.31cm e ver o que acontece. Como solução alternativa - e caso esse comportamento diga respeito apenas a esse arquivo e não seja exibido consistentemente em outros: considere copiar todo o texto em um arquivo do Word recém-criado. Você parece não ter muita formatação, portanto, deve ser simples. Eu tive Word tendo erros que eu só poderia resolver colocando meu texto em um novo arquivo.