Parece um problema de dependência no repositório Postgres, alguém registrou um bug com a mesma mensagem: link
Você pode querer responder ao relato de erros para mostrar que também é afetado.
Até que consertem isso, você pode usar:
yum update --exclude=gdal