A resposta curta à sua pergunta que você já descobriu, você não pode fazer o que deseja e ainda ter um produto legível. Então, sugiro que você considere o que você está tentando mostrar - comparações, agregações, distribuições? Geralmente, você tem 342 pontos de dados (38 * 9) que você está tentando representar. Aqui estão algumas alternativas possíveis:
Para simplesmente mostrar cada ponto de dados, considere um gráfico XY / Scatter em que cada conjunto de dados é empilhado por site, isso é quase idêntico a um gráfico de barras de cluster sobreposto sem as barras.
Para destacar um conjunto de dados importante em todos os seus sites, com todos os seus conjuntos de dados presentes para o contexto, modifique o exemplo acima, com todas as cores esmaecidas, exceto pelo assunto de interesse.
Paramostrarosrelacionamentosentremicroemacro,considereumlayoutdepainel/pequenosmúltiploscomumpainelparacadaconjuntodedadoscomtodosos38sitesrepresentados.Umlayouteumaescalacomunspermitemumacomparaçãodireta.
Por fim, você pode usar um gráfico de painel para destacar um site importante em todos os conjuntos de dados como este