Se você não se importa em não usar um PIN, pode definir a complexidade da senha para uma configuração mínima e colocar o PIN lá.
Para fazer isso, abra gpedit.msc
e navegue até a seguinte seção: Computer Configuration
> Windows Settings
> Security Settings
> Account Policies
> %código%. Aqui você pode desabilitar Password Policies
após o qual você pode ter uma senha com apenas um espaço se você quiser.
Claro, você também pode definir uma senha em branco, o que significa que não há senha.
Observe que esses estabelecimentos estarão em cinza se seu computador fizer parte de um domínio. Nesse caso, o controlador de domínio precisará definir os requisitos de senha, mas duvido que os PCs em questão façam parte de um domínio.
Também é possível alterar as configurações relacionadas ao PIN com base nas políticas, mas, com o tempo limitado que eu tenho atualmente, conheço essa configuração, mas não consegui encontrar uma para as configurações relacionadas ao PIN.