Não tenho certeza porque rsync
fica preso. mas consegui fazer alguns progressos usando 2 comandos:
Primeiro , copie todos os arquivos por:
find /volume1/photo -type d -name eaDir_tmp -exec cp -a -t {}/../@eaDir {}/. \;
Segundo , altere as permissões do arquivo:
find /volume1/photo -type d -name @eaDir -exec chmod 777 {} -R \;
Não só isso é desajeitado e lento, mas parece que estou lidando com o MS-DOS. Onde estão os gurus do linux?