O host de relatórios do Nmap está desativado na VM, OK no host

Question

Eu conecto a uma VPN e executo varreduras de porta nos IPs lá com o Nmap no meu host, e também dentro de uma Máquina Virtual (VMware Workstation Pro 12.5.8) com uma instalação do Nmap.

Alguns dias atrás, o VM Nmap começou a relatar que os hosts estavam inativos para qualquer varredura que eu tentasse. Eu posso pingar esses hosts e conectar-me a serviços como servidor web e desktop remoto, mas o Nmap sempre retorna uma mensagem como:

Nmap scan report for 10.11.1.5 [host down, received no-response]

O host Nmap continua a funcionar normalmente com o mesmo comando:

nmap 10.11.1.5

Starting Nmap 7.60 ( https://nmap.org ) at 2018-01-12 13:19 UTC
Verbosity Increased to 1.
Completed Ping Scan at 13:19, 2.68s elapsed (1 total hosts)
Initiating Parallel DNS resolution of 1 host. at 13:19
Verbosity Increased to 2.
Completed Parallel DNS resolution of 1 host. at 13:19, 13.00s elapsed
Initiating Connect Scan at 13:19
Scanning 10.11.1.5 [1000 ports]
Discovered open port 3389/tcp on 10.11.1.5
Discovered open port 139/tcp on 10.11.1.5
Discovered open port 1025/tcp on 10.11.1.5
Discovered open port 445/tcp on 10.11.1.5
Discovered open port 135/tcp on 10.11.1.5

A execução do Nmap com o sinalizador --unprivileged parece funcionar no caso da VM.

Eu observei as permissões nas interfaces /dev/vmnet* e observei que elas são de propriedade de root, com rw apenas para root. Executar vmware como root não corrige o problema. Eu também tentei atualizar para o Workstation 14, com os mesmos resultados.

Qualquer ideia de onde eu deveria procurar restaurar o comportamento anterior seria muito apreciada.