Encontrei essa pergunta anteriormente, mas sempre deixei sem resposta. Eu encontrei este post que tem sido de grande ajuda para minha sanidade, mas ainda assim, quando eu seleciono uma linha inteira, digamos, fazendo shift + end, isso faz essa insanidade:
Existe alguma maneira de parar isso. Eu estou constantemente trabalhando fora de modelos e quando o Word faz isso, isso resulta em alterações de formatação e é tudo ruim e eu odeio isso.