O Thunderbird não permite arquivar alguns e-mails

Question

O recurso Mensagens arquivadas do Thunderbird permite mover e-mails para a pasta "Arquivos" clicando no Arquivar ou pressionar a tecla a .

Para alguns dos meus e-mails, isso não funciona. Para esses e-mails, o botão está em cinza e a chave não faz nada.

Qual poderia ser o motivo disso? Como corrigir isso?

Exemplo: ative o recurso Mensagens arquivadas para uma conta de e-mail com 1200 e-mails na caixa de entrada. Eu seleciono todos os e-mails: o botão está acinzentado. Eu começo de cima e seleciono e-mails até que o botão fique cinza, volte um e-mail, arquive e repita. A partir desses 1200 e-mails, 32 não podem ser arquivados.

Eu reiniciei o Thunderbird, compactuei a pasta e abri os e-mails, mas ainda não funciona. Eu também consertei a pasta, não ajudei.

(Solução alternativa: mover os e-mails manualmente para a pasta Archives funciona bem.)