Isso funcionou: Image > Converter em cores > 256. Imagem > Editar palete > Ativar transparência. Arquivo > Salvar.
A imagem é PNG. Eu tentei editar > Cor de fundo > White (FFFFFF), mas não definiu transparência. Eu tentei o Image > 32 bits, mas não definiu transparência. Imagem > Editar palete está desativado.
Isso funcionou: Image > Converter em cores > 256. Imagem > Editar palete > Ativar transparência. Arquivo > Salvar.
Tags xnview