Existe um plugin, configuração, etc. que permite que navegadores no Linux (Opera, Firefox, Chromium) utilizem completamente os recursos das páginas aspx em vários sites.
O meu problema específico é que não consigo salvar um PDF de um site (do governo municipal), clico nele e passo em frente (um diálogo de salvar arquivo aparece com o nome do arquivo, clico em salvar), mas nada acontece . Quando liguei para a cidade, eles disseram "Tenho que usar o IE" (eles sabem que é uma morte cerebral e estão trabalhando para consertá-lo - mas quando ...).
Minhas buscas na web por 'aspx linux support' retornam entradas sobre como entregar páginas aspx de um servidor Linux usando mono e asp.net, não suporte a navegador.