Existem várias maneiras de conseguir isso. Você pode;
- crie uma consulta criar tabela que preencha a nova tabela com os dados você quer
- executa uma consulta dos dados que você deseja ver e exibir na folha de dados Ver
- crie um formulário para exibir os dados
- crie um relatório para exibir os dados
O problema com o uso de uma tabela é que os usuários poderão modificar os dados. Pessoalmente, eu usaria uma consulta. Pode parecer com uma tabela na Visão de Folha de Dados, mas os dados não podem ser alterados.
Se os usuários quiserem alterar dados, precisarão de acesso à tabela. Portanto, criar uma tabela duplicada provavelmente não salvará as alterações na tabela original. Nesse caso, um formulário pode ser uma ferramenta melhor.