Foi-me dito para usar putty com uma certa sintaxe ao especificar o host de destino:

Eunãopossousar[email protected],mastenhoqueusarumastringcomomyuser@[email protected]@somekindofintermediateserver.com.Arazãoparaissopareceserque,porrazõesdesegurança,aempresaemquetrabalhousaCyberArk.
Qualéonomedesseconceito?Euouvifalarde"host bastião", "ssh Proxy" ou "servidor de salto".
E é possível dizer ao putty que ao falar com "[email protected]" ele precisa "reescrever" o host e misturar o outro usuário e hostname? Eu sei que ssh é capaz de lidar com esse tipo de informação em seu arquivo de configuração.