É mais provável que algo tenha atrapalhado o layout do teclado. Para mudar isso você tem que ir para as configurações e depois para Time & Idioma . Lá você vai para Region & Idioma . Você pode adicionar agora seu layout de teclado preferido e defini-lo como padrão.