Eu não tentaria isso. De um modo geral, os controladores de domínio devem ser deixados como servidores completamente independentes. O risco - mesmo que você pense em seu mínimo - de perder um controlador de domínio, ou até mesmo um deles Funções FSMO podem resultar em um desastre com o qual você não deseja lidar. No passado, admito que cometi erros que paralisaram empresas inteiras. Acredite, isso não é algo que você queira explicar ao seu chefe.
Quanto a por que ele não funciona, não tenho 100% de certeza. Sem qualquer pesquisa, minha intuição é que um dos serviços entraria em conflito com os serviços centrais dos DCs e causaria um problema. Eu vi white papers da Microsoft que dizem "não faça isso". Muitas vezes eu vi este conselho ignorado, como pode ser feito sem nenhum truque. No entanto, se a Microsoft impedir que você faça algo, é uma boa idéia muito para não fazê-lo.
A tentativa de MacGyver uma solução poderia funcionar perfeitamente, mas o risco não vale a pena. Mantenha seus DCs livres de serviços desnecessários, como o SQL Server e o SSRS.