Respondendo a minha própria pergunta. O que eu acabei fazendo foi copiar o bloco de células e colá-lo como uma imagem vinculada na mesma folha. Então faça um pequeno corte. A partir daí, copie sempre essa foto (que muda automaticamente com o bloco original) para onde eu precisar.
A vantagem adicional é que eu posso aumentar o tamanho da imagem para que eu possa aumentar o número de pixels, dando-me uma excelente resolução de imagem (fonte) fora do Excel.