Impossível fazer o PHPStorm funcionar com o Node.js e o Docker

Question

Aqui está minha configuração:

Aqui estão alguns dos erros que estou recebendo:

Então, parece que tenho dois problemas.

1. Algo errado com a rede.
2. Por algum motivo, ele não carrega meu projeto no contêiner.

Estou sem ideias para fazer isso funcionar.

O que estou perdendo?