O marcador marca todos os novos e-mails como Antigos ao fechar uma caixa de correio por padrão, mesmo que não sejam lidos. Marcar quando lido é outro sinalizador. O problema é que o Mutt apenas destaca o novo e-mail por padrão, então é uma ideia totalmente quebrada.
Para substituir o comportamento insano padrão, adicione isso a você .muttrc
:
mark_old = no