Eu fiz um google sobre isso e descobri que existem vários aplicativos que fazem a funcionalidade equivalente. O que acabei usando foi diskusage . Este aplicativo precisa de um gerenciador de arquivos compatível e sugere alguns (freeware e payware).
Eu descobri que o Whatsapp estava consumindo uma grande parte do meu espaço. Eu poderia excluir cerca de 10 GB de vídeos do Whatsapp.