WLS, processo de backup e Windows Update - espaço em disco perdido

Question

Eu estava executando Restic no WLS quando meu computador foi reiniciado devido a uma atualização. O processo de backup estava gravando no meu disco rígido externo em /mnt/j .

Após a atualização, o computador foi reiniciado e notei que estava com pouco espaço na unidade C: .

Eu rodei o WinDirStat e ele me mostrou isso:

Se eu tentar listar essa pasta agora no WLS, aqui está o que eu recebo:

me@server:~$ cd /mnt/j/
me@server:/mnt/j$ ls -l
ls: cannot open directory .: Invalid argument

Note, em algum lugar no meio, eu reformatei J: (ie. /mnt/j ) achando que estava perdido, pois não havia nada aparecendo no Windows Explorer (mesmo que o espaço estivesse ocupado)

Como obtenho este espaço de volta?