Instalei o Outlook 2013 sem instalar nenhum outro produto do Microsoft Office e estava percebendo que o recurso AutoCorreção não estava se comportando como se eu tivesse me lembrado dele. Então, eu fui ver o que tinha mudado nas opções de AutoCorreção ( Arquivo > Opções > Mail > Opções do editor ... > Prova > Opções de AutoCorreção ... ) e descobri que só podia ver o primeiro separador e só podia modificar a secção Substituir texto à medida que escreve .
*: Claro que a instalação veio com alguns softwares adicionais que eu nem queria nem precisava.
Qual configuração eu preciso alterar para permitir o acesso a essas opções?
De uma discussão sobre um fórum da Microsoft , a pasta com o executável do Outlook também deve conter um executável do Word. De outro sistema com o Microsoft Word 2010, copiei o arquivo WINWORD.EXE ( %ProgramFiles(x86)%\Microsoft Office\Office14\WINWORD.EXE ) desse sistema para o sistema em questão.
Embora eu não tenha tentado isso com qualquer outra versão do Word, mas eu acho que qualquer versão do executável do Word de 2007-2016 seria suficiente para habilitar essas opções.