Disco rígido em um notebook não parece funcionar dentro de um adaptador (substituição da unidade óptica)

Question

Comprei um SSD para o meu notebook (modelo Aspire E5-571G, 2014), mas como não precisava de uma unidade de disco, comprei um adaptador / caddy barato (ele não tinha um pacote ou número de modelo ) onde eu poderia colocar meu disco rígido anterior ( ST500LT012-1DG142 ) para substituir a unidade de disco, o que me daria a configuração SSD + HDD. Infelizmente isso não funcionou. Eu poderia vasculhar um pouco os arquivos, mas levaria muito tempo. O log de eventos do Windows estava cheio de The IO operation at logical block address 0xxxxxxx for Disk 1 (PDO name: \Device\xxxxxxxx) failed due to a hardware error .

Acabei comprando um adaptador duas vezes caro de uma loja on-line que usei antes. Seu modelo é IB-AC640 e veio com uma embalagem adequada, parafusos, et-cetera; basicamente tudo que você esperaria. A situação permaneceu a mesma.

Eu não sei onde está o problema. Nada muda se o notebook está conectado à energia AC ou não - então a energia não é um problema. O que é estranho é que um disco rígido antigo que só suportava SATA-II funcionaria dentro do adaptador barato (eu não tenho mais o disco rígido, então não posso testá-lo com este adaptador, também não era meu, então eu não consegui teste se as gravações estavam funcionando e suas velocidades).

Atualizar
Conectei o disco rígido ao meu PC e funciona muito bem. Executou a verificação de disco do Windows e não encontrou erros.

Atualizar
Ran SeaTools Long Test e não reportou erros.