Eu tive o mesmo problema seguindo o guia que você mencionou acima.
O problema é que esse grupo é chamado libvirt
e NÃO libvirtd
.
Você já deve fazer parte dele (executar groups
para verificar), portanto, faça logout e faça login novamente.
Para verificar se está tudo bem, execute virsh -c qemu:///system list
SEM sudo.
Mais informações
A resposta foi encontrada aqui :
% bl0ck_qu0te%