Sua pergunta e tabela não fazem sentido. Você está dizendo que obtém mais largura de banda quando transfere um arquivo por meio de uma conexão com fio e menos largura de banda quando transfere através de uma conexão sem fio?
PC1 ------- com fio -------- PC2 6MB / s ou 48Mbps
PC1 ((((sem fio))) PC2 1MB / s ou 8Mbps
Nesse caso, 48Mbps em um link 10/100 é muito respeitável para TCP e 8Mbps é muito respeitável em uma rede sem fio 802.11bg de modo misto.
Como você pode ver, todos estes são palpites porque você não forneceu nenhuma informação. Sua mesa não faz sentido, por favor, considere a revisão. Por que as setas apontam nas duas direções? Por favor, forneça a marca e o modelo do seu roteador. Por favor, forneça a direção do seu tráfego. Por favor, forneça o tamanho do arquivo que você está transferindo e o mecanismo que você está usando para transferir esse arquivo. Eu estou supondo que é o Windows Copy, mas você tem que esclarecer isso.