Não, para a maioria dessas funções. Basicamente, o Chrome não permite que os desenvolvedores de add-on manipulem a área de janelas / janelas de abas como o Firefox fez. Em determinado momento, o Google tinha um recurso experimental que permitia "Guias empilhadas", mas não mais.
Verifique o documento completo da API para ver se isso muda:
link
Nesse meio tempo, descobri que a única alternativa aceitável é a extensão Tabli .
Com o Tabli, posso consultar & selecione uma guia existente em qualquer janela do Chrome chamando CTRL+. . Isso preenche a lacuna para mim - permite-me encontrar rapidamente & traga uma guia existente para o foco sem precisar usar o mouse / pesquisar manualmente.