Aparentemente, o padrão HTTP suporta dois idiomas com a mesma preferência . No entanto, meu navegador (atualmente o Google Chrome, estou disposto a mudar, se necessário) me obriga a "classificar" meus idiomas nas configurações do navegador.
Eu posso ler inglês e alemão fluentemente. Se o conteúdo estiver disponível em inglês com uma tradução em alemão, quero o conteúdo em inglês. Se estiver disponível em alemão com uma tradução em inglês, quero o conteúdo em alemão.
Se não for possível ter uma classificação igual nos dois idiomas, também ficarei feliz em ter "nenhuma preferência de idioma", para que eu obtenha a versão "padrão" (não traduzida) das páginas da web. Novamente, o Chrome não permite remover todos os idiomas das configurações.
Como eu digo ao meu navegador que tenho uma preferência igual para dois idiomas? (Ou, se isso não for possível, como eu digo não para enviar preferências de idioma?)
Observe que não estou falando sobre os serviços de tradução do navegador. Estou falando de sites que oferecem conteúdo em diferentes idiomas com base no cabeçalho Accept-Language do cliente.
Tags google-chrome browser language