Você pode usar o comando find e exec para extrair os arquivos sequencialmente.
encontre ./ -name myArchive * -exec unar -p myPassword {} \;
O que isso faz é usar find para encontrar todos os arquivos correspondentes ao padrão de nome e, em seguida, executar o comando após exec para cada resultado encontrado.