É um problema de dependência: você não tem as bibliotecas qt4 instaladas.
Instale todas as dependências com:
sudo apt-get install libqt4-dev
sudo apt-get install libjack0
sudo apt-get install libjack-dev
sudo apt-get install libasound2-dev
sudo apt-get install libsndfile1-dev
Agora, execute:
./configure
depois, digite:
make
e finalmente:
sudo make install