Isso não parece normal. Se a unidade não aparecer no Utilitário de Disco (e você tiver certeza de que o caddy que você está usando) provavelmente estará com defeito e deverá ser devolvido.
Deixe os pinos em paz. Eles não são uma parte padrão do conector SATA - eles podem fazer parte de uma interface interna de programação ou depuração.