Tudo isso é governado por padrões. O 10BaseT over Cat5 transportará até 100M a 10Mbps, e a velocidade de propagação analógica da mídia será incorporada nesse valor.
Provavelmente, o que você está deixando de considerar é a diferença entre o sinal analógico e os dados digitais. Dispositivos de telefonia como placas de rede Experimente o sinal analógico em uma taxa específica (em Hertz aka Ciclos por segundo) para ler dados do fio. Assim, enquanto um sinal analógico de tempo para percorrer um segmento seria encurtado se o cabo fosse mais curto, a quantidade real de tempo que leva para ler dados da linha por uma NIC é fixada com base nas características da camada física, como a freqüência analógica da mídia .
Então, sim, por segundo significa exatamente isso, e significa isso sem levar em conta o comprimento do cabeamento, desde que esteja dentro da especificação. Protocolos como CSMA / CD ou CSMA / CA contam com essa relação fixa, para garantir que um sinal hello propague completamente a mídia dentro do tempo que leva o remetente para concluir o envio, para que uma colisão real ou potencial possa ser detectada.