Você pode colocar a seguinte fórmula na coluna nocional e arrastá-la para baixo.
=IF(B2=LEFT(A2,LEN(A2)-SEARCH("/",A2,1)),C2*D2,IF(B2=MID(A2,SEARCH("/",A2,1)+1,LEN(A2)-SEARCH("/",A2,1)),C2/D2,"Invalid"))
Normalmente, uma fórmula mais simples também funcionará, pois as Abreviações de Moeda geralmente têm 3 caracteres. Ainda assim, essa fórmula usa o delimitador / para separar as abreviações da moeda e comparar. Ele também adiciona uma terceira condição apenas no caso de haver um erro de que a moeda não é nenhuma das duas do par. Isso pode ser removido se não for necessário.