Tempo de gravação de DVD incorreto

Question

OproblemausandoohandbrakenoUbuntu.VLCjogandooDVDémostradoàesquerda,omesmojogadorquejogaoripémostradoàdireita.Orasgoé"mais rápido" que o DVD.

Estou tentando criar um DVD rip com exatamente o mesmo tempo que o DVD. Eu estou usando freio de mão e isso sempre funcionou para mim até agora. Mas no caso mostrado acima o rip é mais rápido e eu não entendo o porquê. Eu já tentei forçar uma taxa de quadros constante usando o freio de mão e obtive exatamente o mesmo resultado.

O que estou perdendo aqui?