Experimente este suplemento Exportar HTML por Nikolay
Eu gosto dessa versão baseada em javascript de uma ferramenta de diagramação de pensamento de sistemas. Ela pega relacionamentos e calcula os valores por trás dela, depois anima uma ponto ao longo do caminho.
Então, antes de continuar, postarei outro link para entender um sistema aqui
Pergunta
Exemplos:
Experimente este suplemento Exportar HTML por Nikolay
Para fazer isso no Visio, você teria que escrever sua própria automação de software para fazer isso.
Em essência, você precisa:
Exportar para SVG e animar com javascript pode ser uma alternativa mais adequada, mas espero que a programação seja semelhante. Seria mais fácil incluir controles de animação em uma página da Web do que tentar fazer isso na página do Visio.