Tanto quanto eu posso ver na documentação, nada mudou e essa opção ainda está disponível ao instalar o conector, então você pode tentar desinstalar e reinstalar o conector.
Veja, por exemplo, o artigo How To: Conecte um Computador cliente no Essentials 2016 .
O artigo ainda lista essa mesma captura de tela: