Existem algumas boas dicas nesta descrição. O youtube tem um ótimo recurso embutido se não houver uma placa de som detectada no computador que o vídeo não reproduz. Verifique as propriedades do seu alto-falante, se
Allow applications to take exclusive control of this Device
desligue-o. Pode haver uma programação correndo para tentar assumir o controle exclusivo.