O que você está procurando é comumente chamado de auditoria de sistema de arquivos, que está disponível por padrão em alguns sistemas como o Linux, mas geralmente no Windows as pessoas usam software de terceiros. Você pode ver este artigo de technet para saber como alcançá-lo nas versões de servidor do Windows: