Você precisa especificar o nome do caminho completo para o executável (incluindo a extensão do arquivo) e colocar a coisa toda entre aspas. Em outras palavras, seu valor chamado ClientTestExecutor
deve conter os dados:
"C:\AutoTests\Auto-Test Executor (Client).exe"
Por essa resposta do superusuário, se você estiver configurando esses dados por meio do RegEdit, não será necessário os personagens. No entanto, se você estiver definindo os dados com um arquivo .reg, os caracteres \
e "
precisam ser ignorados, conforme mostrado aqui:
"ClientTestExecutor"="\"C:\AutoTests\Auto-Test Executor (Client).exe\""