Sim, você pode usar um editor de mensagens para corrigir as informações que faltam.
Tente fazer o download do HxD. Este é um editor hexadecimal e você pode inserir informações.
O que eu sugiro é fazer outra gravação curta para obter as informações do cabeçalho e, em seguida, ver se você pode inserir essas informações no início de seus dados corrompidos