Dado o caso eu produzo podcasts, e meus seguidores querem ter a coleção completa no armazenamento local: Eu criaria um arquivo torrent para a pasta com todos os arquivos de áudio.
Agora posso adicionar novos arquivos de podcast à pasta, para que meus seguidores (executando um cliente de torrent) possam baixá-lo automaticamente para o disco rígido - por meio do mesmo arquivo torrent antigo?
Now can I add new podcast files to the folder, so my followers (running a torrent client) can automatically download it to their hard disk - via the same old torrent file?
Não, isso não é possível com o BitTorrent.
Uma solução melhor seria usar o programa proprietário Resilio Sync (antigo BitTorrent Sync).
ou o projeto de código aberto Syncthing .