Este é um problema conhecido. E a Microsoft está trabalhando na correção. Aguarde as próximas atualizações ou monitore de perto os tópicos abaixo:
No meu Outlook (Office 365, Versão 1705 Build 8201.2102 Click and Go) eu configurei várias contas IMAP e uma conta do Outlook.com ActiveSync.
Já faz algumas semanas que tenho o seguinte problema: Quando eu movo um email da minha caixa de entrada do outlook.com para uma falha no ibox inbox outlook. Após este crash, o Outlook trava toda vez que eu o inicio. A única correção temporária aqui é remover a conta do imap para a qual eu movi o email e recriá-lo no Outlook. Após essa correção, o Outlook congela uma vez, mas funciona depois.
Observação: o e-mail do qual eu me movi foi perdido e desapareceu da caixa de entrada antiga e não foi encontrado na caixa de entrada na qual eu queria movê-lo.
Importante: Parece acontecer apenas com alguns e-mails. Enviei-me um pequeno e-mail de teste e poderia movê-lo normalmente sem problemas. Então eu movi uma correspondência normal que recebi e aconteceu de novo ...
Eu também tentei iniciar o Outlook no modo de segurança, mas ele falha de qualquer maneira.
PS: Mover um email do IMAP para o outlook.com funciona.
Obrigado
EDITAR informações para contas IMAP: A criptografia está ativada SSL / TLS. O caminho da pasta raiz está definido para: INBOX