É possível configurar (duplicar) uma conta SIP em dois dispositivos VoIP ATA separados?
Isso não deve ser possível, supondo que o provedor de VoIP saiba o que está fazendo.
As far as I know such configuration worked when ATA adapters was configured with DHCP connection type.
Um dispositivo SIP precisa se registrar em um servidor SIP. O servidor SIP deve rejeitar registros duplicados se estiver configurado corretamente. O registro incluirá o número de telefone SIP, bem como o endereço IP do dispositivo.
Se fosse possível, como o serviço VoIP saberia qual dispositivo ATA deveria receber e receber chamadas?