Por que o download de imagens é bloqueado ao visualizá-lo após a pesquisa de imagens do Google, mas não quando "abre a imagem em uma nova guia"?

Question

Recentemente, pesquisei algumas imagens por meio da pesquisa de imagens do Google:

1. Procure por "oscar o grouch pinterest"
2. Clique na primeira imagem
3. Clique em "Exibir imagem" (ou similar, eu uso a versão em alemão)
4. Agora, o URL deve ser link
5. Clique com o botão direito na imagem: "Salvar imagem como ..." ou Ctrl + S
6. Parece que foi baixado, mas abaixo do nome denota "Falha - Bloqueado"
7. Clique com o botão direito na imagem, "Abrir imagem em nova guia"
8. Clique com o botão direito na imagem: "Salvar imagem como ..." ou Ctrl + S

Por que 5 funciona, mas não 8? Ambos têm o mesmo URL ...